ASH

〔編譯魏國金／綜合報導〕中國海協會長陳雲林的台灣之行引發國際媒體關注，
美聯社七日指出，伴隨陳雲林所到之處的激烈抗爭顯示，在社會與政治上，台灣
與中國不僅像兩個獨立的國家，更像是不同的星球。

美聯社報導，陳雲林是一九四九年國共內戰以來，訪台層級最高的中國官員，而
此行之所以備受矚目，乃因一年前，傾向獨立的前總統陳水扁執政時，根本不可
能成行。

訪台期間，陳避談棘手政治議題，比如北京要求台灣必然與中國統一的立場不變
，然而相關議題就是阻礙過去和談努力的原因，絕大多數的台灣人支持實質上獨
立的現狀。

報導指出，雖然台灣政商要員熱中與陳雲林觥籌交錯，然而許多支持獨立的台灣
人反對更靠攏中國，許多街頭抗議者抱怨台灣總統馬英九走在民意之前、太過通
融中國，另有些人對大批警力部署台北感到憤怒，認為這個島嶼變得像是與中國
一樣的警察國家。

ＣＮＮ：人民生氣了

華盛頓郵報報導，因陳雲林來訪而被激怒的台獨抗議人士上街頭發動示威，許多
人認為馬英九接受陳雲林不稱呼他是「總統」，猶如投降。

ＣＮＮ的主播在報導馬陳會時表示，這是兩岸高階層的歷史性見面，不過獨立派
人士也對馬英九總統急於與中國交往的政策不安，發動群眾上街頭抗議，表示人
民生氣了。

兩手策略 中促美停止對台軍售

英國廣播公司新聞網網站也報導，在陳雲林訪台的同時，中國外交部六日卻向美
國總統當選人歐巴瑪呼籲，要求他反對台獨，停止對台出售武器。

法新社報導，雖然台北與北京堅稱，所簽署的協議將為兩岸帶來可觀的經濟利益
，然而抗爭者擔憂，台灣將流失大批的資金與工作機會，因為企業主都想利用中
國廉價的勞工與資源。

法新社引述政治大學政治學教授童振源的論點指出：「台灣迅速與北京簽署協議
，但許多台灣人感覺政府對北京讓步太多，這使馬政府在未來兩岸關係議題上，
將更難與在野黨達成共識。」

路透：兩岸未來仍有許多障礙

路透也指出，當馬政府希望藉由分得中國興盛市場的一杯羹，以振興台灣經濟之
際，他也面臨島內對中國政治不得妥協的壓力，對陳雲林如影隨形的抗議顯示，
在兩岸追求友好的路程中，仍存在許多障礙。

印度主要英文報紙「印度快報」專欄作家阿里亞．阿蘭拉以「暫時和緩」為題指
出，台灣要求主權，但北京拒絕，尤其北京二○○五年通過「反分裂國家法」，聲
稱要以「非和平」手段保護領土完整，同時又沿台灣海峽部署上千枚飛彈和兩棲
兵力。台灣與中國之間仍存在很深的不信任感。

美：樂見兩岸建設性對話

〔駐美特派員曹郁芬／華府六日報導〕美國國務院官員今天表示，美國樂見兩岸
關係有正面發展，包括這次馬總統與陳雲林的會晤。至於台灣民眾發生的激烈抗
議事件，國務院官員不願直接評論，僅表示美國期待兩岸人民透過建設性方式進
行對話。

中國駐美大使周文重六日在美中政策基金會演說時，則提醒美國新政府未來要處
理好台灣問題。他說，北京願與歐巴瑪政府合作，但新政府要審慎妥善處理台灣
問題，因美中關係多次起伏都與台灣問題有關。

SOURCE：http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/nov/8/today-fo7.htm