有時會很討厭那些喜歡改造詞語的人,因為他們總是喜歡用自以為
是的道理來包裝那些讓人感到怪異的用語。更有些人會重複某些字
眼,讓溝通的過程中,多了更多不必要的語助詞,儘管自己已經感
到對話有些累了,但是他們卻總是樂此不疲。

他們常常因為能夠在更多的時間點上加入自己的特殊用語為豪,認
為那像是彰顯個人特色的一種口頭禪,可以不用浪費太多唇舌,也
能夠在每場對話中都扮演主控的角色,因為那些口頭禪就像是心情
的反應,而那些對話都已經圍繞著代表他個人觀感的「感嘆」。

漸漸的,我發現我自己也滿欽佩這些人了,但是前提是,那些改裝
詞語的創意要能夠真的引起我的共鳴,或者真的讓人覺得滿有個人
特色,滿有風格品味,不落俗套,不是只會拋書袋,而是真的有些
想要表達的觀感,不是一昧的抄襲、追隨。這些人,越來越多了。

或許對於一些時下年輕人流行的用語來說,這些只是拿過去的說話
來改變,更動一下其中自以為關鍵的字眼,並不是什麼創新的舉動
。確實,時下流行的用語,也滿令人摸不著頭緒,儘管它就在這樣
莫名其妙的流行起來了。那些只是改變過去人說過的話,不過是拾
人牙慧,但卻不肯承認,撿拾半成品而已。

也許是為了讓個人的表達更生動、更有學問、深度,所以選擇在講
話的內容裡丟了幾句過去的說話,為了引證他們,強化自己的說服
力,比起只想用某些流行用語來表達自己的感受,強迫接受整場對
話中大半空間都被這些無意義的感嘆填滿,這些改造要有意義多了


那代表著對過去某些陳舊觀念的顛覆與創新,其實從小的時候就不
斷接受一些成語、詩詞的薰陶,在小時候閱歷不夠的情況下,對於
詩詞成語多半只有表面上的認知,或許對於某些天份足夠的小孩來
說,詩詞中所要表達的畫面已經出現了,只是其中許多時人的所要
表達的況味與意境,卻也是很難提早意會傳神。

也許到了相同的年紀,也遭遇了一些事,對某些事情也漸漸形成了
自己的看法,這些古代流傳下來的用語就不再是教導的聖經,相對
變成了針砭、交鋒的對象,你的人生跟他的人生,相隔了幾十、幾
百、幾千年,怎麼會相同?

許多人喜歡用古語來作為自己的座右銘,起思古之幽情,然而,那
就像是你在悠悠的古時候找到了自己的某個知音好友,你們有著跨
越時空背景的契合。但是,崇古絕對不會是唯一展現優異的方式,
改造古語用詞也絕對不會是個標新立異、自暴其短的詼諧舉動。

許多古語所傳遞的經驗早已不敷時代所需,這點我們都清楚,但是
模糊的是什麼才代表了現階段大家都感受到的那種感覺,在某段詞
語裡所要陳述的時空背景與事件,他們精準的記載了這些事,這些
事現在輪到現代的人來作,現代人,用什麼樣的字眼才代表他們現
下的感受,這老實說,還挺難的。

老實說,談話裡出現太多引用的詞語,儘管可以更快切入對話者的
心境及其所想要表達的意思,但是說實在的,那反倒更讓人脫離的
更遠,因為你的用詞用語缺少了自己的感情,想要讓人最快離開對
話,最好的方法就是全部都用成語來表示,你的話、你的經驗、你
的感觸,都是別人的,還是好久以前就發生過的,老實說,每當我
聽到這樣的談話,就覺得,這樣的人生真的浪費了。

真正讓我感到心中有股衝動想要持續挖掘對方內心世界的,無非就
是願意用簡單的文字一字一句拼湊出心境最真實的一面,最簡單的
詞語總是表達出更深遠、豐富的情感與情境,很真切、也很豐沛,
也許改變某些古老的用語是詼諧的智慧,偶而會展現出無奈的、謙
虛的表示意見,但是比起這些,我個人還是認為能夠剖開心胸,坦
然用最平白直敘的說話是最難能可貴的。
arrow
arrow
    全站熱搜

    sptsanctuary 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()